Beim Hochzeitsgeschenk fürs Standesamt kommt es darauf an, wie das Paar heiratet. Gibt es später noch eine große Feier oder eine kirchliche Trauung, bringst du zum Standesamt nur eine Karte und eine Kleinigkeit mit. Das Hauptgeschenk folgt zur Feier. Heiratet das Paar ausschließlich standesamtlich, ist das Standesamt dein Geschenktermin, und du schenkst wie zu jeder anderen Hochzeit.
Hier erfährst du, wie du die verschiedenen Konstellationen löst, welche Kleinigkeiten gut ankommen und worauf du bei der Übergabe am Standesamt achten solltest.
Standesamt oder Feier: Wann schenkt man was?
Die Grundregel lautet: ein Hauptgeschenk pro Hochzeit, nicht zwei. Wenn Standesamt und Feier auseinanderliegen, gehört das Hauptgeschenk zur größeren Feier, weil dort meist der Geschenketisch steht und alle Gäste zusammenkommen.
Zum Standesamt bringst du trotzdem etwas mit. Mit leeren Händen zu gratulieren ist zwar nicht unhöflich, aber eine kleine Geste wird fast immer gern gesehen.
| Konstellation | Zum Standesamt | Zur Feier |
|---|---|---|
| Standesamt und große Feier am selben Tag | Nur gratulieren | Hauptgeschenk |
| Standesamt im kleinen Kreis, Feier Wochen später | Karte und Kleinigkeit | Hauptgeschenk |
| Nur Standesamt mit Essen, keine weitere Feier | Hauptgeschenk | entfällt |
| Du bist nur zum Standesamt eingeladen | Hauptgeschenk, eventuell kleiner | entfällt |
| Du bist nur zur Feier eingeladen | nichts | Hauptgeschenk |
| Standesamt und kirchliche Trauung getrennt | Karte und Kleinigkeit | Hauptgeschenk zur kirchlichen Feier |
Kleinigkeiten zum Standesamt
Eine gute Standesamt-Kleinigkeit ist leicht, handlich und schnell zu verstauen. Das Paar ist nach der Trauung meist auf dem Sprung zum Fotografen oder zum Essen und möchte nicht mit Tüten jonglieren.
- Sekt mit eigenem Etikett: „Für den ersten Abend als Ehepaar“. Kostet ca. 10–20 € und passt in jede Tasche.
- Kleiner Blumenstrauß: Lieber klein und handlich, damit er zum Brautstrauß nicht in Konkurrenz tritt.
- Glücksbringer: Ein Cent aus dem Hochzeitsjahr in einer kleinen Schachtel, ein Kleeblatt-Anhänger oder ein Hufeisen-Schlüsselanhänger.
- Brief zum Öffnen am Abend: Eine besonders persönliche Kleinigkeit, die nichts kostet.
- Reiseset für die Flitterwochen: Zwei Schlafmasken, Reisekissen oder ein Reiseführer zum Ziel der Hochzeitsreise.
- Pralinen oder Gebäck: Eine kleine Box für die Pause zwischen Trauung und Feier.
Die Kleinigkeit ist ein Gruß, kein zweites Geschenk. Halte das Budget bei etwa 10–30 €.
Wenn das Paar nur standesamtlich heiratet
Viele Paare entscheiden sich bewusst für eine Hochzeit nur im Standesamt, oft mit anschließendem Essen im Restaurant oder einem Kaffee im Garten der Eltern. Für dich als Gast ist das kein „kleines“ Fest, sondern die Hochzeit. Das Geschenk sollte entsprechend vollwertig sein.
Bei Hochzeiten im kleinen Kreis bist du als Gast zudem meist eng mit dem Paar verbunden. Das spricht eher für ein großzügigeres oder persönlicheres Geschenk. Wie viel Geld in welcher Beziehung üblich ist, steht im Ratgeber Wie viel Geld schenkt man zur Hochzeit?.
Ein Beispiel: Deine Schwester heiratet mit zwölf Gästen im Standesamt und lädt danach zum Essen ein. Hier passt ein großzügiges Geldgeschenk mit einem persönlichen Beitrag, etwa ein Fotobuch, das du nach der Hochzeit mit den Bildern des Tages füllst. Ideen dafür findest du bei den persönlichen Hochzeitsgeschenken.
Ideen für das Hauptgeschenk zur Standesamt-Hochzeit
Für eine reine Standesamt-Hochzeit eignen sich dieselben Geschenke wie für große Hochzeiten. Ein paar Ideen passen aber besonders gut zum intimen Rahmen:
- Geld für eine nachgeholte Feier oder Reise: Viele Paare, die klein heiraten, sparen auf eine besondere Reise.
- Fotograf*in für einen Tag nach der Hochzeit: Ein Shooting in Hochzeitskleidung an einem Lieblingsort, falls es am Standesamt nur Handyfotos gab.
- Essen für das Paar: Ein Gutschein für ein Restaurant, in dem die beiden ihren ersten Hochzeitstag feiern können.
- Erinnerungsbox: Platz für Trauurkunde, Einladung und erste Fotos.
- Gemeinsames Erlebnis: Etwas, das die beiden schon lange tun wollten.
Was du am Standesamt beachten solltest
Standesämter haben oft enge Zeitpläne. Nach eurer Trauung wartet meist schon das nächste Paar. Ein paar Hinweise helfen dir, nicht im Weg zu stehen:
- Pünktlich sein: Der Termin beginnt zur genannten Uhrzeit, Verspätete warten oft draußen.
- Konfetti und Reis klären: Viele Standesämter erlauben kein Werfen vor der Tür. Seifenblasen sind oft eine Alternative, frag die Trauzeugen.
- Geschenk nicht im Trauzimmer übergeben: Gratuliere draußen und übergib dort Karte und Kleinigkeit.
- Wenig tragen lassen: Gib größere Geschenke lieber den Trauzeugen oder der Familie, die sie im Auto mitnehmen.
Karte zum Standesamt: kurze Formulierungen
Auch wenn das Hauptgeschenk erst zur Feier kommt, sollte die Karte zum Standesamt persönlich sein. Ein paar Vorschläge:
- „Heute macht ihr es offiziell. Wir freuen uns riesig und feiern dann im Sommer richtig mit euch.“
- „Der erste Stempel ist drin. Auf alles, was noch kommt!“
- „Für die kleine Pause zwischen Ja-Wort und Fotoshooting: ein Gläschen auf euch.“
Bei einer reinen Standesamt-Hochzeit darf die Karte ausführlicher sein, denn sie begleitet dann das Hauptgeschenk.
Trauzeugen und Familie am Standesamt
Trauzeugen und enge Familie spielen am Standesamt oft eine besondere Rolle. Trauzeugen unterschreiben die Urkunde, falls das Paar welche hat, und kümmern sich um den Ablauf. Ihr eigenes großes Geschenk übergeben sie in der Regel zur Hauptfeier. Ideen dafür findest du im Ratgeber zum Hochzeitsgeschenk der Trauzeugen.
Eltern bringen zum Standesamt oft einen Blumenstrauß oder einen Brief mit. Das große Elterngeschenk, etwa eine Beteiligung an den Hochzeitskosten, ist meist schon im Vorfeld besprochen. Mehr dazu im Artikel Hochzeitsgeschenk der Eltern an das Brautpaar.
Typische Fehler beim Standesamt-Geschenk
Zweimal voll schenken: Wer zum Standesamt und zur Feier jeweils ein großes Geschenk macht, setzt andere Gäste unter Druck. Ein Hauptgeschenk reicht.
Sperrige Geschenke: Ein großer Präsentkorb am Standesamt ist unpraktisch. Bring ihn zur Feier oder lass ihn liefern.
Die reine Standesamt-Hochzeit unterschätzen: Nur weil es kein großes Fest gibt, ist es nicht weniger eine Hochzeit. Das Geschenk sollte nicht kleiner ausfallen, nur weil der Rahmen klein ist.
Den Hochzeitstag vergessen: Bei getrennten Terminen fragen sich Freunde später oft, welches Datum der „echte“ Hochzeitstag ist. Rechtlich ist es das Datum der standesamtlichen Trauung. Viele Paare feiern aber den Tag der großen Feier. Notier dir am besten beide.
Allgemeine Regeln zu Hochzeitsgeschenken findest du im Überblick Was schenkt man zur Hochzeit?, und wenn die Zeit knapp ist, im Ratgeber Hochzeitsgeschenk last minute.
Häufige Fragen
- Schenkt man zum Standesamt oder zur kirchlichen Hochzeit?
- Wenn standesamtliche Trauung und Feier getrennt stattfinden, gibt es das Hauptgeschenk meist zur großen Feier. Zum Standesamt bringst du eine Karte und eine kleine Aufmerksamkeit mit. Wer nur zu einem der Termine eingeladen ist, schenkt zu diesem.
- Was schenkt man, wenn das Paar nur standesamtlich heiratet?
- Wenn es nur die standesamtliche Trauung mit anschließendem Essen gibt, ist das dein Hochzeitsgeschenk-Termin. Schenke wie bei jeder Hochzeit: Geld oder etwas von der Wunschliste, dazu eine persönliche Karte. Der Betrag orientiert sich an deiner Nähe zum Paar.
- Welche Kleinigkeit passt zum Standesamt?
- Gut passen eine Flasche Sekt mit eigenem Etikett, ein kleiner Blumenstrauß, ein Glücksbringer oder eine schöne Karte mit Glückwünschen. Wichtig ist, dass die Kleinigkeit leicht zu tragen ist, weil das Paar nach der Trauung meist weiterzieht.
- Was schenken Trauzeugen zum Standesamt?
- Trauzeugen bringen zum Standesamt oft eine persönliche Kleinigkeit mit, zum Beispiel einen Brief oder einen Notfallkorb für den Tag. Das große Trauzeugen-Geschenk wird meist zur Hauptfeier übergeben. Bei einer reinen Standesamt-Hochzeit kommt alles zusammen.
- Wie viel Geld schenkt man zur standesamtlichen Hochzeit?
- Bei einer reinen Standesamt-Hochzeit mit Essen gelten ähnliche Beträge wie bei anderen Hochzeiten. Bist du nur zur Trauung ohne Feier eingeladen, darf das Geschenk kleiner ausfallen. Ausschlaggebend ist deine Beziehung zum Paar.